Nürnberg, 2. März 2010 – hotel.de, der führende Online-Hotelreservierungsservice für mehr als 210.000 Hotels weltweit, treibt seine Internationalisierung auch auf der Hotelseite weiter voran und ermöglicht interessierten Hotels aus dem Ausland die Selbstregistrierung in nun 14 Sprachen. Die Freischaltung dieses Services erfolgt pünktlich zur Internationalen Tourismusmesse ITB Berlin.
Dabei wird der Hotelier durch einen klar strukturierten Registrierungs-Dialog von lediglich sieben Schritten geführt. Auf diese Weise übermittelt der Hotelmanager dem Hotelvermittler seine Basisdaten, Infos zur Lage und zu relevanten Entfernungen, Zimmer- und Ausstattungsinformationen, die Hotelbeschreibung sowie Hotelbilder.
Wesentlicher Vorteil dieses vollelektronischen Wegs ist neben einem noch höheren Hotelzulauf aus dem Ausland der Zeitgewinn vom Erstkontakt bis zur ersten Kundenbuchung. Reinhard Wick, Vertriebsvorstand der hotel.de AG, ist erfreut: “Durch die Selbstregistrierung der ausländischen Hoteliers wird die Zeitspanne vom ersten Interesse bis zur letztendlichen Buchbarkeit auf unseren Plattformen hotel.de und hotel.info drastisch verkürzt. In Deutschland haben wir die Erfahrung gemacht, dass die erste Buchung nun innerhalb eines Tages möglich ist. Zudem planen wir rund zwei bis drei Mal so viele Hotels, vor allem aus dem Ausland, online stellen zu können. Und dabei insbesondere kleinere, inhabergeführte Häuser, die nicht über CRS verfügbar sind. Also ein weiterer wichtiger Schritt im Sinne unserer Internationalisierung.”
